Niti naši senzori registruju životne oblike koji su unutra.
Nem os nossos sensores registram as formas de vida lá dentro.
A smijem li ja vas podsjetiti da imam jasne zapovijedi istražiti sve kvazare i oblike koji su im slièni, gdje god naiðemo na njih.
Quero lembrá-lo... de que tenho ordens de investigar os quasares... e fenômenos parecidos, onde quer que se encontrem.
Neki biolozi zamišljali su životne oblike koji plutaju na njegovim oblacima kao na balonima s vruæim zrakom.
Alguns biólogos imaginaram formas de vida flutuando em suas nuvens como balões de ar quente.
Takodje vidimo tamo velike linearne oblike 'koji izgledaju kao pukotine na povrsini.'
Também podemos ver que existem longos rastros lineares que se parecem com cicatrizes na superfície.
Tražeæi životne oblike koji su uspjeli preživjeti krajnje okolnosti ovdje, možda bi mogao baciti svjetlo na to kakav i gdje je možda primitivan život jednom postojao na crvenom planetu.
Buscando por formas de vida que conseguem prosperar em circunstâncias de extremo aqui, poderia derramar luz em como e onde a vida primitiva poderia uma vez tomar forma no planeta vermelho.
Mm-hmm. Vidiš oblike koji seku nebo?
Vê as formas que eles cortam no céu?
Njegovo lice mi se otkri s takvom jasnoæom... da u njemu prepoznah sva lica i sve oblike koji ikad postojahu... i od kojih je primio svu svoju èast i službu svoju.
Seu semblante se revelou com tal claridade que eu reconheci nele todos os semblantes e todas as formas que já existiram das quais ele recebeu honra e serviço, com justo louvor.
To je bio èovek koji menja oblike, koji se predstavljao kao tvoj brat.
Foi um transmorfo se passando por seu irmão.
Bio bih zaista sreæan kada bih našao kružne oblike koji bi nam otkrili da je u pitanju dodekaedar ako je on mali, ali tražili smo i nismo ih našli.
Eu ficaria muito feliz em achar o padrão de círculos de que o dodecaedro tão falado existiria, mas se ele fosse pequeno, e o procurássemos, não iríamos achá-lo.
Ali, zašto su Nazca napravili oblike koji se na pravi naèin jedino mogu videti sa velike visine?
Mas por que os Nazca criaram padrões que só poderiam ser melhor vistos de uma grande altura?
Malo smo se oslobodili proizvodnih ogranièenja tehnologije tako da možemo dobiti elegantnije oblike koji efikasnije podnose optereæenje. -Pokazaæete mi to? Da.
Se observar o que podemos fazer com a manufatura aditiva, nós nos liberamos um pouco dos limites de produção da tecnologia, para obtermos geometrias mais requintadas que possam suportar a carga com maior eficiência.
Nikad neæeš trebati koristiti parabole i stvarno ne trebaš znati oblike koji imaju više od osam blesavih strana.
Não vai. Nunca vai usar parábolas e nunca vai desenhar formas que tenham mais de oito lados.
Mikelanđelo je rekao da kada posmatra neobrađen mermer, vidi oblike koji se bore da budu oslobođeni.
Michelangelo disse isso quando ele olhou para o mármore cru, ele viu uma figura lutando para ser libertada.
Matematičari su počeli da stvaraju oblike koji nisu postojali.
Matemáticos começaram a criar formas que não existiam.
1.4555051326752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem os nossos sensores registram as formas de vida lá dentro. 